Auswärtige Angelegenheiten: Wie sich Chinas Generation Z in die Ästhetik asiatischer Babymädchen verliebte

Wenn Sie über TikTok gewischt haben, haben Sie wahrscheinlich Videos über die ABG-Ästhetik gesehen. Von Make-up- und Style-Tutorials bis hin zu Sketchen ist der „Asian Baby Girl“- oder ABG-Trend in den letzten Jahren auf dem Vormarsch.

Der ABG-Look ist laut Internet ein Mode- und Lifestyle-Trend, der von asiatisch-amerikanischen Frauen verkörpert wird, die oft lange, gefärbte Haare, Wimpernverlängerungen, manikürte Nägel, Tätowierungen und gebräunte Haut tragen.

Während seine Anfänge umstritten sind, behaupten einige Berichte, dass der Begriff ABG erstmals in den 1990er Jahren in der asiatischen Diaspora entstand, beeinflusst durch den Aufstieg der afroamerikanischen Hip-Hop-Kultur. Seitdem hat der Stil mehrere Entwicklungen erfahren; Heutzutage wird es mit der bereits erwähnten Bräune, intensivem Make-up sowie von Straßen- und Clubbing-inspirierten Outfits und Frisuren in Verbindung gebracht.

Allerdings ist die ABG-Ästhetik nicht mehr geografisch auf im Ausland lebende Asiaten beschränkt – tatsächlich ist sie mittlerweile ein wachsender Subtrend in China.

Chinas Version von ABG

Seit seinem Auftauchen im Jahr 2020 hat der Hashtag „ABG-Mädchen“ (#ABG女孩) über 9,8 Millionen Beiträge gesammelt, und zwar auf der lokalen Lifestyle-Plattform Xiaohongshu. Laut Taobao stieg der Umsatz mit ABG-bezogener Kleidung und Produkten im Jahr 2021 um 333 Prozent.

Chinesische Frauen machen sich die ABG-Ästhetik zu eigen. Foto: Xiaohongshu

„Ich wollte diese Art von Look schon immer ausprobieren, habe aber nie einen guten Begriff dafür gefunden. Jetzt weiß ich, dass er ABG heißt“, postete die chinesische Influencerin Chelle ihren 287.000 Followern auf Bilibili, bevor sie sich in eine tätowierte Boba (Blase) verwandelte Tee)-trinkendes ABG. Sie vervollständigt den Look mit grauen Kontaktlinsen, rauchigem Augen-Make-up und einem Schal-Röhrenoberteil mit Animal-Print zu Jeans.

In den chinesischen sozialen Medien findet man zahlreiche Beauty- und Stil-Tutorials, die zeigen, wie man den ABG-Look hinbekommt. Gekennzeichnet durch kurze grafische T-Shirts, weite Hosen, Faltenröcke, Trucker-Mützen, kniehohe Socken und weiße Turnschuhe – zusammen mit Tätowierungen, Piercings, kräftigen Brauen und leuchtendem Textmarker – ist die ABG-Ästhetik repräsentativ für die verwestlichte asiatische Diaspora geworden in Asien wahrgenommen.

Bilibili-Benutzerin Chelle trägt falsche Tattoos und starkes Make-up auf, um sich in eine ABG zu verwandeln. Foto: Bilibili-Screenshots

Mit dem weltweiten Aufstieg von K-Pop und der Popularisierung asiatischer Berühmtheiten wie Jennie von Blackpink und dem chinesischen Rapper Vava wird eine vom Hip Hop beeinflusste „verwestlichte“ asiatische Ästhetik in China zunehmend glamourös.

Für einige liegt der Reiz dieses Looks darin, dass er anderen den Eindruck vermittelt, im Ausland gelebt oder dort ausgebildet worden zu sein. Die typischerweise getragenen Marken wie Hollister und Revolve oder Luxuslabels wie Gucci und Chanel können Status signalisieren und die Wahrnehmung ausländischer Lebensstile bekräftigen.

Auf Social-Media-Plattformen wie Xiaohongshu sprechen chinesische Internetnutzer vom wahrgenommenen Selbstvertrauen und der Unabhängigkeit der ABGs.

„Zusätzlich zu ihrem Make-up lässt sich der Unterschied zwischen chinesischen Mädchen und ABGs auch in ihrem Blick erkennen“, schreibt Jingzi Jing (@镜子靖). „ABGs haben einen gebieterischen Blick in ihren Augen und machen den Eindruck, dass sie sich weniger um die Bewertungen und Wahrnehmungen anderer kümmern.“

Jenseits eines asiatisch-amerikanischen Stereotyps

Für viele Mitglieder der asiatischen Diaspora geht es bei der Tätigkeit als GLB jedoch um mehr als nur ästhetische Aspekte.

Im Westen wurde das Aussehen als ein weiteres restriktives Stereotyp kritisiert, das dem herkömmlichen Muster-Minderheitsmythos des „höflichen, gesetzestreuen, fleißigen“ asiatischen Amerikaners entgegenwirkt.

Asiatisch-amerikanische Frauen gelten seit langem als schüchtern und ohne Durchsetzungsvermögen in der Gesellschaft und am Arbeitsplatz.

„Die Haltung eines ABG rebelliert gegen diese Vorstellung und verkörpert das genaue Gegenteil mit dunklem, auffälligem Make-up, Tätowierungen, Piercings und roher Aggression und Sexualität“, schreibt Bloggerin Karin Cho. „Aber auch das kann problematisch sein, wenn es eine ganze Bewegung von Mädchen gibt, die gleich aussehen und sich ähnlich verhalten.“

Dank der Bekanntheit von Fernsehsendungen wie „Beef“ und „American Born Chinese“ sowie der Popularität von „Everything Everywhere All At Once“ bei den Oscars 2023 gewinnen asiatische Amerikaner eine größere Anerkennung für die Vielfalt und Realität ihrer gesellschaftlichen Rollen, ihres Aussehens und ihres Selbst -Ausdruck.

Und während Darstellungen von Ostasiaten im Westen immer noch als oberflächlich, wenn nicht eindimensional kritisiert werden, ist es offensichtlich, dass der wachsende Einfluss der asiatischen Diaspora in China zu spüren ist.

Diasporische Trends wie der ABG-Look werden sich in den kommenden Jahren weiterentwickeln, da die Rollen und Darstellung der Asiaten im Ausland immer nuancierter werden. Zukünftige Versionen des ABG und anderer multikultureller asiatischer Ästhetiken werden diese Entwicklung sowohl im Westen als auch in China widerspiegeln.

Zusätzliche Berichterstattung von Sadie Bargeron, Kristie Chu und Huiyan Chen

Schönheit, Verbrauchereinblicke, Diaspora

abg, asiatisches Mädchen, chinesische Diaspora, Modetrends, Gen Z, Subkultur